El pasado domingo, el canal Venus en Argentina, se marcó un hito en la transmisión de anime “H”, es decir, contenido para adultos en Latinoamérica, al presentarse el anime “Backwasher! Her and I, in the Women’s Bath!?”, en un especial maratónico de ocho episodios. Esta serie, estrenada originalmente en Japón en 2019 y producida por los estudios Magic Bus y ComicFesta, fue transmitida en horario nocturno: 21:29 horas en México y 00:29 horas en Chile y Argentina.
El anime, conocido por sus temáticas románticas y su tono explícito, llegó a las pantallas con doblaje en español latino, una novedad que permitió a la audiencia disfrutar de una experiencia más cercana y accesible. El doblaje, realizado en México bajo la dirección de Carlos Ramos, incluyó un elenco destacado con Luis Navarro como Souta Tsukishima, Lili Vera como Aoi Yuzuki y Montserrat Aguilar como Mei Sasakura.
¿Cómo se logró que se transmitiera anime “H” en televisión?
La respuesta en redes sociales fue positiva, con elogios hacia la calidad del doblaje y la decisión del canal de ofrecer el contenido en su versión completa. Además, se destacó la importancia de contar con plataformas legales como Anime Onegai y HotGo, donde la serie también está disponible, para promover el acceso responsable a este tipo de obras.
Aunque Venus ya había incursionado en el anime para adultos con títulos como “Class Reunion Again”, “Arisa” y “Darcrows”, estas transmisiones previas solían estar dobladas al inglés y presentaban ediciones que limitaban la experiencia original. Con “Backwasher! Her and I, in the Women’s Bath!?”, el canal da un paso adelante, apostando por contenido íntegro y adaptado al público hispanohablante.
⭕️ Una noticia que pasamos por alto en la semana pero que hay que destacar es la emisión en el canal Venus (para adultos) para Argentina, Chile y México del anime de temática hentai “Backwasher! Her and I, in the Women’s Bath!?” con doblaje latino durante el fin de semana pasado. pic.twitter.com/sof0wupp8p
— Noticias Anime (@NoticiasAnime4) November 21, 2024
¿Cuál es el futuro del anime “H”?
La buena recepción de esta transmisión podría abrir la puerta a más proyectos similares en la televisión y plataformas de streaming en Latinoamérica. La creciente aceptación del anime con temáticas maduras demuestra que el público está interesado en historias que exploren narrativas diversas y atrevidas.
📲 ¡Síguenos en nuestro canal de difusión de WhatsApp! —> https://bit.ly/3QANpDt
Y para esta y más información, síguenos también en nuestras múltiples redes sociales: en Facebook nos encuentras como Azteca Chihuahua, vía Twitter @aztecachihuahua. Instagram y TikTok @tvaztecachihuahua o también visita más notas en nuestro sitio web www.aztecachihuahua.com
Quizás te interese: Ingrid Coronado hizo su primer viaje en familia con su novio Germán Bricio
