The Boys ha cambiado el nombre de uno de sus episodios para evitar cualquier vinculación con el reciente atentado contra el expresidente Donald Trump. El episodio, originalmente titulado “Assassination Run”, ha sido renombrado como “Season 4 Finale”.
Quizás te interese: ¡ENTÉRATE! Salvan a chihuahuenses de MORIR ahogados en Mazatlán
El atentado ocurrido el sábado durante un acto de campaña republicano ha tenido repercusiones no solo en la política, sino también en el mundo del entretenimiento. La producción de la popular serie emitió un comunicado para explicar los motivos detrás del cambio de título en el último episodio de su cuarta temporada.
Serie “The Boys” cambia nombre de episodio
“El final de temporada de The Boys contiene escenas de violencia política ficticia, que algunos espectadores pueden encontrar inquietantes, especialmente a la luz de las lesiones y la trágica pérdida de vidas sufridas durante el intento de asesinato del expresidente Trump”, indicó el equipo de The Boys.
The Boys es una serie ficticia que se filmó en 2023, y cualquier similitud de escena o trama con esos eventos del mundo real es coincidente y no intencional. Los productores de The Boys rechazan, en los términos más enérgicos, cualquier tipo de violencia en el mundo real”, añadió la producción.
#TheBoys adds a warning to the start of its season finale following Donald Trump’s assassination attempt
— Culture Crave 🍿 (@CultureCrave) July 18, 2024
The episode was originally titled ‘Assassination Run’ and has since been retitled to 'Season 4 Finale' pic.twitter.com/cP6tQWm8nB
¿Por qué cambiaron el título del capítulo de The Boys?
El cambio de título busca evitar cualquier malentendido o asociación con el trágico evento. “En tal sentido, el título original de este capítulo era “Assassination Run”. Ahora, para omitir cualquier referencia a intentos de asesinato, solo se titula “Season Four Finale”, y es tal cual lo que ha ocurrido en España: el título del episodio en castellano también es ‘Final de la cuarta temporada”, reseñó Cinemanía.
Para esta y más información, síguenos en nuestras redes sociales. En Facebook nos encuentras como Azteca Chihuahua, vía Twitter @aztecachihuahua. Instagram @tvaztecachihuahua o también visita más notas en nuestro sitio web www.aztecachihuahua.com
Quizás te interese: ¿Qué habrá en La Academia? Alex Bisogno y Esmeralda Ugalde nos cuentan
